Mostrando entradas con la etiqueta indumentaria tradicional. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta indumentaria tradicional. Mostrar todas las entradas

15 de octubre de 2017

Exposición en el Museo de Cáceres. Extremadura en la mirada de Sorolla. 1917-2017. Inauguración.


Este miércoles, 11 de octubre de 2017, se inauguró en el Museo de Cáceres la exposición conmemorativa del Centenario del cuadro "Extremadura. El Mercado" que Joaquín Sorolla Bastida realizó en 1917 para la Hispanic Society of America de Nueva York. Todo un acontecimiento cultural que encaja brillantemente en la celebración de los 100 años del Museo de Cáceres.
Tiempo habrá en los próximos días de que publiquemos aquí una Guía para visitar esta singular exposición, señalando los elementos más significativos que la componen. Hoy nos limitaremos a dejar constancia gráfica del acto inaugural. La alcaldesa de Cáceres, doña Elena Nevado, el director general de Bibliotecas, Museos y Patrimonio Cultural, don Francisco Pérez Urban y la Secretaria General de Cultura, doña Miriam García Cabezas, acompañaron al director del Museo don Juan Manuel Valadés Sierra en dicho acto.

Programa de la exposición
(pulsar para ampliar)


La exposición ha sido comisariada por el Director del Museo y por Ana García Martín, Técnico Superior de Arte del Museo de Cáceres. Además se ha publicado un catálogo en el que participan con sus textos: Daniel Davies Llewellyn, Roberto Díaz Pena, Juan Jesús Sánchez Alcón y Juan Manuel Valadés Sierra. Un verdadero acierto tanto el discurso expositivo conseguido por los comisarios de la misma como la calidad gráfica y textual del catálogo.

Visita guíada a la Exposición

Para completar la inauguración tuvimos la ocasión de asistir a una visita guiada a cargo del director del Museo, experto conocedor de la indumentaria tradicional de Extremadura y del papel del cuadro de Sorolla en la conformación y fijación del traje de gala de Montehermoso al que se incorpora la gorra, que, hasta entonces, era un elemento del traje de diario. Según él, es "innegable la influencia de Sorolla y su obra "El Mercado" en la fijación del que hoy conocemos como el traje regional de Extremadura"
En la vitrina dos fotografías de Jean Laurent, de 1878: "Pareja de montehermoseños" y "Grupo de danzantes montehermoseños", realizadas con motivo de la boda del rey Alfonso XII con María de las Mercedes. Debajo la conocida fotografía "Sorolla en Plasencia", realizada por los Hermanos Díez en 1917 en el jardín de las Algeciras, de la casa de don Fernando Sánchez Ocaña, en el que el pintor aparece acompañado por el anfitrión, por su discípulo Santiago Martínez y por los montehermoseños  que formarán parte del cuadro.
Panel de la exposición con la foto citada "Sorolla en Plasencia" de los Hermanos Díez. En el pie de foto se identifican todos los personajes.
La exposición nos ofrece un recorrido muy documentado por los lugares, hechos, personajes y elementos que permitieron la realización del cuadro sobre Extremadura expuesto en la sede de la Hispanic Society. Estos catorce grandes paneles forman la serie denominada "Visión de España" y representan a las regiones españolas


Además de la reproducción de la obra "El Mercado", en la sala aparecen fotografías, bocetos, cartas, cuadros originales del autor, cuadros de otros autores, paneles informativos, ... Son los componentes esenciales de la exposición. Toda esta información textual y gráfica, muy completa y bien organizada, nos ayuda a entender cómo se compone y se realiza un cuadro. Seguimos el recorrido.

Ante el panel informativo sobre la serie "Visión de España" en la Hispanic Society of America de Nueva York.
Ana y Juan, comisarios de la exposición, ante la reproducción del cuadro. Junto a ellos la Secretaria General de Cultura.
En los primeros espacios de la exposición encontramos varios paneles explicativos sobre las visitas de Sorolla a Extremadura: la primera, entre el 7 y 10 de enero de 1917, con un recorrido por Mérida, Cáceres y Plasencia. El objetivo, buscar escenarios y temas de la región para formar parte de la serie titulada "Visión de España". Es de gran interés la fotografía con las aguadoras de la Fuente del Concejo, en Cáceres, que pudo haber sido el lugar y temática elegida. Pero, su visita a Plasencia, el conocimiento de los montehermoseños y su indumentaria, la actividad del mercado de los martes y la perspectiva de la ciudad desde el Puente de Trujillo le decantaron para realizar la obra en ese entorno. Con este objetivo volvería a Plasencia el 21 de octubre, acompañado de su colaborador Santiago Martínez. Permaneció allí hasta el 5 de noviembre. Múltiples cartas a su mujer Clotilde dejan constancia de esos días de trabajo en esta ciudad. El resultado, el cuadro que nos ocupa.

Atentos a los paneles informativos y a las explicaciones del director del Museo. Los representantes institucionales y los entusiastas miembros de la Asociación Adaegina.
Ante el cuadro "Vista de Plasencia", pintado por Sorolla en 1917. Óleo sobre lienzo. Serviría como fondo de la obra "El Mercado". Es uno de los tres cuadros pintados en Plasencia y que se exponen por primera vez en Extremadura.
Otro de los tres cuadros citados. "Mercado de cerdos", pintado por Sorolla en la misma época. Parte de esta piara de cerdos se incorporaría a la obra definitiva.
El excelente retrato que Sorolla hizo de Marcelina Domínguez Garrido, "tía Marcelina Carrasca", que el autor dedicó y regaló a Fernando Sánchez Ocaña. La joven, viuda, aparece con el traje de gala, pero con pañuelo y tonos oscuros por el luto.
Vitrinas con estudios preparatorios, dibujos, bocetos y cartas.
Otras obras y documentos después de Sorolla

La última parte está dedicada a exponer una serie de obras que siguen la estela de Sorolla en lo referente a la temática que estamos tratando: los tipos montehermoseños y su indumentaria y el mercado de los martes en Plasencia. Veamos varios ejemplos.

Contemplando el cuadro "Campesina de Montehermoso", pintado por Santiago Martínez Martín en Plasencia en 1917. Obsérvese en segundo plano un hombre que lleva un burro con aguaderas y se dirige hacia el Puente de Trujillo, que se desdibuja al fondo.
Dos obras de Ortiz de Echagüe: "Alcoba en Montehermoso" y "Cáceres. Montehermoseñas". Ambas de 1931 y propiedad del Museo del Traje. Fotografías muy preparadas en la composición y posado de las protagonistas, buscando claramente efectos pictoralistas. Sigue la propuesta de Sorolla y contribuyen grandemente a fijar la indumentaria tradicional de Montehermoso. Forman parte ya de nuestro imaginario colectivo.
Explicación ante la misma vitrina.
"Un mercado en Plasencia". Obra del cacereño Juan Caldera, 1926. Diputación de Cáceres. Esta obra, junto con otras del mismo autor ("Esperando al galán" y "La huevera") y otras de Eulogio Blasco y José Morales Pascual completan la temática iniciada por Sorolla en su obra "El Mercado". Juan Caldera sitúa el mercado de los martes en la plaza de Plasencia, su espacio de siempre.
--o0o--

En la pared donde termina la exposición se han expuesto también 4 excelentes fotografías en b/n realizadas por Daniel Davies Llewellyn. El autor tiene como proyecto seguir los pasos de Sorolla en el recorrido que hizo para la realización de los cuadros de la "Visión de España". Aquí muestra imágenes realizadas en 2017, en las que aparecen personas de Montehermoso con su traje tradicional y, entre ellas el retrato de Elsa M. Sánchez González, biznieta de tía Marcelina, que posa con el traje de su bisabuela. Una magnífica propuesta artística.



Visitantes

A lo largo de la mañana varios visitantes se interesaron por lo expuesto. Recogemos algunas imágenes.

Nieta y biznieta de tía Marcelina con el director del Museo y con Daniel Davies ante el cuadro de Sorolla.
--o0o--

Hasta aquí la información sobre el acto inaugural de la exposición. El comentario de otros elementos de la misma y, sobre todo, de la obra "Extremadura. El Mercado" lo dejamos para una segunda entrega.

Para escolares

La exposición está abierta a los escolares. Para ello, el departamento de Educación del Museo (Ana Cristina Rojo), contando con algunos guías voluntarios del mismo, ha programado una serie de visitas que se realizarán durante estos dos meses que permanecerá abierta.

Enhorabuena 

... al Museo de Cáceres y a todo el equipo del mismo (comandado por Juan y Ana) que ha contribuido a organizar esta exposición, por el gran acierto y la oportunidad del momento, por su rigor en el tratamiento de la información, por la riqueza de la documentación gráfica, por la calidad de las obras mostradas y por la excelente organización del discurso expositivo que contribuirá a que escolares y adultos entiendan mejor aspectos culturales de nuestro pasado común y también aprendan a mirar un cuadro y la realidad social que la mirada del pintor ofrece.
Texto y fotos: José Vidal Lucía
Procede del blog: https://enelarandel.blogspot.com.es/

27 de febrero de 2017

Así lo siento yo. "El traje de Montehermoso: de Sorolla a la pasarela Cibeles"


Comenzamos la segunda edición de "Así lo siento yo. Una visión personal de nuestro Patrimonio Cultural". Y la iniciamos con una interesante intervención de Paula Almonacid, periodista de la Cadena SER y cacereña de adopción. El pasado sábado, 25 de febrero, desarrolló de manera muy agradable, y con gran fundamento documental, el tema "El traje de Montehermoso: de Sorolla a la pasarela Cibeles". 

En primer lugar, una visita previa a la sala 12 dedicada a la indumentaria. En ella hizo una introducción a los diversos componentes del traje de montehermoseña, señalando especialmente las  gorras expuestas en la vitrina.


A continuación, ya en el salón de actos del Museo, explicó cómo se ha ido introduciendo en la composición del traje de montehermoseña la gorra y cómo, poco a poco, se ha ido convirtiendo en icono representativo de la indumentaria tradicional de Extremadura.

De manera muy ilustrativa fue exponiendo elementos de esta evolución: la creación de la gorra por Ana García Ruano con una adaptación funcional de la misma al moño; su función original de protección del sol y como parte de la vestimenta de trabajo; el primer dibujo de la gorra con el traje de diario, publicado en "La ilustración española y americana" en 1988 o la fotografía de pareja de montehermoseños en la boda de Alfonso XII (1878), tomada por J. Laurent, en la que se puede ver que el traje de gala de mujer no incorpora la gorra.


Señaló que el punto de inflexión en la popularización de la gorra como parte de la indumentaria se produce con los trabajos que realizó J. Sorolla para la Hispanic Society of America. En este aspecto se detuvo especialmente aportando imágenes y datos de todo este proceso de creación del cuadro "El Mercado" de Plasencia que forma parte del mural "Visiones de España" realizado por Sorolla por encargo de A. M. Hungtinton.

Sobre el cuadro "El Mercado"
De "Montehermoso Cultural"
De "Montehermoso Cultural"
Aportó también otros aspectos que influyeron en este proceso de conformación de la indumentaria: las fotografías de Ortiz de Echagüe (de 1931 y su recreación en el Museo del Traje de Madrid); las fotografías de Carmen Polo, de Eva Perón o de la viuda del presidente L.B. Jhonson, luciendo la gorra o en relación con ella; el cuadro "Montehermoseña" (1946) de Eugenio Hermoso, conservado en la FMCCB de Cáceres; las interpretaciones que de esta indumentaria tradicional hace la pintora cacereña Ana Hernández San Pedro; las muñecas de los años 60 con trajes de montehermoseña, en la más pura tradición de lo kitsch; o la versión del traje que utilizó la presentadora Mercedes Milá en un programa televisivo en 2008, en la misma linea.

Paula finalizó su exposición con un colofón novedoso. Presentó a María Ke Fisherman y sus creaciones como una proyección hacia el ámbito mundial de un tipo de indumentaria que se confecciona de manera artesanal en el Convento de Carmelitas Descalzas de Cumbres Mayores (Huelva). Desde este humilde convento, desde la creatividad de esta joven extremeña de Villafranca de los Barros, y con unas propuestas totalmente rompedoras, pero que recogen algunos elementos que reconocemos en la tradición, sus creaciones se hacen presentes en toda la aldea global, a través de la Pasarela Cibeles.

Nuestro agradecimiento a Paula Almonacid por la excelente y original aportación que ha hecho en esta primera sesión de "Así lo siento yo". Su versión nos ha permitido "mirar" de otra manera. Como comentó el director del Museo, Juan M. Valadés, "Paula nos ha hecho volar desde Sorolla hasta la pasarela Cibeles con el traje de montehermoseña de fondo".


En esta primera sesión nos acompañaron en la sala tres personas muy relacionadas con el tema: Juan Jesús Sánchez Alcón, experto en la temática socio-cultural y natural de Montehermoso y autor del blog "Montehermoso Cultural", de imprescindible consulta; Juan Manuel Valadés Sierra, investigador y gran conocedor de la indumentaria tradicional y el fotógrafo inglés Daniel Davies-Llewellyn que hace un seguimiento de la obra de Sorolla en España.

Texto y fotos: José Vidal Lucía

21 de marzo de 2014

Conferencia: Indumentaria y cultura tradicional de Montehermoso


El jueves, 13 de marzo, en el Salón de Actos del Museo de Cáceres, asistimos a la conferencia titulada “Indumentaria y la cultura tradicional de Montehermoso”, a cargo de D. Juan Jesús Sánchez Alcón.
Juan Jesús Sánchez Alcón es Educador Ambiental y ha presidido Asociación cultural “Andares” entre 2004 y 2014. Ha desarrollado numerosas actividades relacionadas con la educación ambiental, el conocimiento del entorno, la protección del medio ambiente y la investigación y difusión de la cultura tradicional, llevando a cabo labores de dinamizador social, turístico y voluntariado ambiental en Asociación Andares.

En el campo de la Historia y la Cultura Tradicional montehermoseñas ha impartido numerosas charlas y proyecciones gráficas, sobre “Historia, Fiestas y Tradiciones de Montehermoso” y “Montehermoso, imagenes para la historia”, además de tomar parte en Jornadas de investigación sobre Historia, Patrimonio, Folklore y tradiciones perdidas en Montehermoso y en el Proyecto de investigación “Diálogos para la Historia”.

Ha organizado distintas rutas por el itinerario patrimonial del Complejo Arqueológico-Etnográfico de la dehesa boyal de Montehermoso, además de varias Jornadas de limpieza y conservación de la citada Dehesa, Recuperación de fauna herida o maltratada a través de acciones de Voluntariado Ambiental, seguimiento y vigilancia de especies amenazadas, estudio de recursos naturales y patrimoniales de Montehermoso, estudios sobre flora y fauna, y una colaboración con SEO/BirdLife para conseguir la declaración de dos Áreas de Importancia para las Aves (IBAs) en el norte de Extremadura.

Viene desarrollando también una intensa labor de colaboración con Ampas, colegios e institutos para la realización de Jornadas de Educación Ambiental y Conocimiento del Entorno y del Programa de Educación Ambiental “El Aula Verde” desde el año 2007 al año 2013, con un total de 10.340 participantes.
De "Noticias del Museo de Cáceres"

Presentación por el Director del Museo

Montehermoseños.
Del blog Montehermoso Cultural
En la conferencia, Juan Jesús expresó su pretensión de "exponer un trozo de la historia y cultura tradicional de Montehermoso y poder rendir un sincero homenaje a todos nuestros antepasados por el legado que nos dejaron". Singularizó el homenaje en sus padres, en Miguel Garrido Domínguez, en Domingo Quijada, en Abundio Pulido y en todos los mayores del pueblo. En su charla explicó sobre todo la singularidad de la indumentaria tradicional "desde el punto de vista de la tradición oral, y contando la historia de las imágenes y de sus personajes". 

Con este planteamiento abordó una amplia temática referida a los siguientes aspectos: las fotografías de Jean Laurent sobre paisanos de Montehermoso en la boda de Alfonso XIII el 23 de enero de 1878; el cuadro “Extremadura” y las imágenes de Sorolla con los hombres y mujeres montehermoseños en Plasencia en 1917; las fotografías que José Ortiz Echagüe realizó en la localidad en el año 1931;  las de Ruth Matilda Anderson en sus viajes a Extremadura en 1928 y 1949 para la Hispanic Society of América; los mitos y realidades sobre la gorra de Montehermoso; la indumentaria tradicional; historias y leyendas; estampas tradicionales; costumbres y tradiciones (bodas antiguas, tradición de la Vaca Moza,...) y los Negritos de San Blas.


Para tratar tan amplia información fue presentando diversas imágenes: unas realizadas por los fotógrafos citados y otras inéditas, recogidas entre personas de la localidad. Con un gran entusiasmo en el tratamiento de los temas aportó una abundante cantidad de datos.  En algunos momentos identificó a las personas mostradas en las imágenes como Pedro Iglesias Garrido y María Gordo Granado (pareja de montehermoseños de Laurent), Jacinto Galindo Morcillo y Marcelina Domínguez Garrido (pintados por Sorolla), o Teresa Aurelia Fuentes (Montehermoseña sentada de Ortiz de Echagüe), ... Para una mejor información sobre este último fotógrafo se puede consultar la entrada que le dedica en su estupendo blog Montehermoso cultural.

Montehermoseña. De Ortiz de Echagüe.
Del blog Montehermoso cultural
Tía Marcelina pintada por Sorolla
Del blog Montehermoso cultural
Tamborilero.
De la conferencia
Sobre la indumentaria tradicional habló del traje masculino con sus elementos principales (sombrero, camisa de lino, chaleco con botones, pantalón de alzapón, polainas, chaqueta, ...), pero se centró más en la descripción del traje de mujer: el "normal" de cuatro sayas y el "de rueda o de bodas" con siete. 

Referencias también al peinado con moño, zapatos, mantilla, jubón, "justillo", esclavina, faltriquera, ... pero sobre todo dedicó una especial atención al tema de la gorra, desmontado algunos mitos (gorras de soltera, de casada o de viuda, que nunca han existido, el mito del espejo, los orígenes legendarios, ...) señalando además que el traje tradicional no llevaba gorra, pues ésta, en su origen, era para el trabajo. Se refirió a la gorra de espejo, a la gorra de clavelera y a la gorra de luto.

Aportó como primicia que la creación de la gorra se debe a Ana García Ruano, que "la elaboró adaptando una gorra o sombrero procedente de Villar de Plasencia a mediados del siglo XIX".

Sombrereras. Imagen presentada en la conferencia
En definitiva, una entretenida y documentada conferencia, expuesta a partir de su tarea investigadora y de las informaciones aportadas por diversas personas de la localidad que permiten a su autor situar los aspectos tratados (indumentaria, costumbres, tradiciones, ...) en su verdadero contexto social e histórico.


Agradecemos a Juan Jesús su desinteresada y magnífica aportación sobre esa realidad que tan bien conoce e invitamos a todos a visitar sus blogs:


Enhorabuena por su trabajo.
Con Juan Valadés y Manuel Grisalvo
jvle